Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - johveli

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1 - 10 su circa 10
1
17
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese I should be happy now
I should be happy now

Traduzioni completate
Ungherese Most boldog lennék
17
Lingua originale
Ungherese szijaa mizu veled??
szijaa
mizu veled??

Traduzioni completate
Inglese hello what's up?
138
442Lingua originale442
Italiano Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Traduzioni completate
Inglese No sunset outshines the splendour of your ...
Rumeno Vorbe frumoase
Greco Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Spagnolo Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Portoghese brasiliano Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbo Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanese Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabo لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turco Hiçbir günbatımı...
Tedesco Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polacco Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Svedese Dikt
Bosniaco Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Francese Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portoghese Nenhum pôr-do-sol
Danese Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Olandese Geen zonsondergang..
Ucraino Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Catalano Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latino Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgaro Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norvegese Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finlandese Yksikään auringonlasku ei voita ...
Ungherese Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Cinese semplificato 夕阳的光辉无法与你...
151
331Lingua originale331
Svedese Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Amor
Spagnolo Amor
Finlandese Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Polacco Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Tedesco Ich liebe deine Augen
Italiano Io amo tuoi occhi
Arabo أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Francese J'aime tes yeux,
Inglese I love your eyes, I love when you smile...
Turco gözlerini seviyorum
Ebraico אהבה
Lituano Myliu tavo akis,
Danese Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Albanese Dahuroj syte e tu
Bulgaro Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Serbo Volim tvoje oči,
Ucraino Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Olandese Ik hou van je ogen...
Ungherese Tetszenek a szemeid
Russo Люблю твои глаза...
Ceco Miluji tvé oči
Lettone Es mīlu tavas acis
Bosniaco Volim tvoje oči, ...
Norvegese jeg elsker dine øyne,
Rumeno Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portoghese Eu amo os teus olhos
Persiano عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
19
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Finlandese Saat minut hymyilemään.
Saat minut hymyilemään.
british or american english

Traduzioni completate
Inglese You make me smile.
Ungherese Te meg...
1